A new sleep apnea diagnosis often lands with two feelings at once. Relief that there’s finally an explanation for the snoring, exhaustion, dry mouth, headaches, or nighttime panic. Then confusion, because suddenly you’re handed a set of abbreviations that sound…